Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik heb knechten te paard gezien, en vorsten, gaande als knechten op de aarde. |
| WLC | רָאִ֥יתִי עֲבָדִ֖ים עַל־סוּסִ֑ים וְשָׂרִ֛ים הֹלְכִ֥ים כַּעֲבָדִ֖ים עַל־הָאָֽרֶץ׃ |
| Trans. | rā’îṯî ‘ăḇāḏîm ‘al-sûsîm wəśārîm hōləḵîm ka‘ăḇāḏîm ‘al-hā’āreṣ: |
| AC | ז ראיתי עבדים על סוסים ושרים הלכים כעבדים על הארץ |
| ASV | I have seen servants upon horses, and princes walking like servants upon the earth. |
| BE | I have seen servants on horses, and rulers walking on the earth as servants. |
| Darby | I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth. |
| ELB05 | Ich habe Knechte auf Rossen gesehen, und Fürsten, die wie Knechte zu Fuß gingen. |
| LSG | J'ai vu des esclaves sur des chevaux, et des princes marchant sur terre comme des esclaves. |
| Sch | ich sah Knechte auf Pferden, und Fürsten gingen wie Knechte zu Fuß. |
| Web | I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth. |
